venerdì 20 marzo 2009

Qualcuno volò sul nido del cuculo di Milos Forman


Title: Qualcuno volò sul nido del cuculo
Director:
Milos Forman
Years: 1975
Genre: Drammatico



Vivere sotto il controllo dei dottori solo per non aver mai assaggiato la libertà.
McMurphy (Jack Nicholson) riesce solo a far sentire il profumo dell' indipendenza ma, tanto basta per far rivoltare un carcere (anche detto mancomio, per gli ingnoranti che non lo considerano un carcere).
Tra la desolazione mentale e l' Anarchia.

Il titolo è altamente simbolico, ma la traduzione italiana limita la comprensione effettiva del suo significato. Letteralmente riprende il verso di una filastrocca: One flew east, one flew west, one flew over the cuckoo's nest ("Uno volò ad est, uno volò ad ovest, uno volò sul nido del cuculo"). Il termine inglese "cuckoo" indica propriamente il cuculo, ma in senso traslato significa anche "pazzo" e quindi il titolo potrebbe essere tradotto con "qualcuno diventò pazzo".

Il film fu girato in un vero ospedale psichiatrico.

Per studiare la parte, gli attori hanno partecipato alle sedute di psicoterapia insieme ai pazienti.






Download

Pass: sceid

0 commenti:

Posta un commento